Heading Flag「頭旗」
We use the “heading flag’’often mark up the god or the temple name when the tour of inspection.When two tour group meet,they will both take the heading flag up and let the other know the temple or group name.
Heading flag represent the identification and proud of group,so everyone will do their best to make decoration.Worthy to see and observe the delicate drawing.
頭旗とはパレードの時に出される、神様の名前、または廟の名前と刺繍されたものです。廟以外は、一般的に台湾の民俗芸能「陣頭」でも見ることができます。
違う神様のパレードチームが会った際に、それぞれの旗を持ち上げ、お互いの所属を見せ合うのです。自分のイメージを伝える見てくれだというわけで、作りと飾りに大変手間をかけるそうです。
6/14 Sat Workshop
14:00~15:30
16:00~17:30
6/14(土)中日通訳付体験講座
14:00~15:30民俗文化『大龍峒金獅団』 http://www.taipei-walkingtour.tw/#!j-tour5/c24z4
16:00~17:30民俗文化『台北稲江霊安社』 http://www.taipei-walkingtour.tw/#!j-tour6/crox